Abiola Blog
26. Videokonferenz mit ABIOLA
ABIOLA bietet ab jetzt eine kostenfreie Videokonferenz für Vereine, Organisation, Unterstützer oder Presse an. Durch die COVID-19 Pandemie ist es schwieriger geworden, um sich zu bei ABIOLA zu treffen bzw. dort Schulungen durchzuführen. Da wir von ABIOLA sehr vieles...
25. ABIOLA Campaign – Solar on Installments
A SolarKit campaign allows a group of people in Africa to buy an ABIOLA SolarKit at favourable rates in installments. In addition, these people can test the solar system free of charge for a certain period of time in advance. The affected people/families of a group...
25. Campagne ABIOLA – Solaire par tranches
Une campagne SolarKit permet à un groupe de personnes en Afrique d’acheter un kit solaire ABIOLA par tranches à des conditions avantageuses. En outre, ces personnes peuvent tester le système solaire à l’avance gratuitement pendant un certain temps. Les...
24. Action „SOLARKITS FOR NGO EMPLOYEES“
Countless employees in aid stations of non-profit organisations (NGOs) in Africa strive every day to alleviate the plight of citizens. In most cases, there is a lack of financial resources to provide good working conditions and to adequately reward the work of the...
24. Action « KITS SOLAIRES POUR LES EMPLOYÉS DES ONG »
Un nombre innommétable de personnes travaillant dans des centres d’aide d’organisations à but non lucratif (ONG) en Afrique s’efforcent quotidiennement de soulager la détresse des citoyens. La plupart du temps, il manque des moyens financiers pour offrir de bonnes...
25. ABIOLA Kampagne – Solar auf Raten
Eine SolarKit-Kampagne ermöglicht einer Gruppe von Menschen in Afrika, ein ABIOLA SolarKit zu günstigen Konditionen in Raten zu kaufen. Noch dazu können diese Personen das Solarsystem im Vorfeld eine gewisse Zeit kostenfrei testen. Die betroffenen Menschen/Familien...
23. Action „1000 SolarKits“ Retard en raison de la crise
Malheureusement, la crise de Corona COVID-19 touche également ABIOLA et donc aussi les partenaires des ONG ABIOLA et les personnes touchées en Afrique. L’ABIOLA LichtPortal a été lancé en octobre 2019 et environ 500 familles et projets ont été enregistrés dans le...
24. Aktion „SOLARKITS FÜR NGO-MITARBEITER“
Unzählig viele Mitarbeiter in Hilfsstationen von gemeinnützigen Organisationen (NGO) in Afrika bemühen täglich, um die Not der Bürger zu lindern. Meist fehlen finanzielle Mittel, um gute Arbeitsbedingungen zu bieten und die Arbeit der Mitarbeiter angemessen zu...
23. Action „1000 SolarKits“ Delay due to Crisis
Unfortunately, the Corona crisis COVID-19 also affects ABIOLA and thus also ABIOLA NGO partners and the affected people in Africa. The ABIOLA LichtPortal was launched in October 2019 and about 500 families and projects have been registered in the LichtPortal until...
23. Aktion „1000 SOLAR KITS“ – Verzögerung durch Krise
Die Corona Krise COVID-19 betrifft leider auch ABIOLA und somit auch ABIOLA NGO-Partner und die betroffenen Menschen in Afrika. Das ABIOLA LichtPortal wurde im Oktober 2019 gestartet und es wurden inzwischen bis jetzt, April 2020 etwa 500 Familien und Projekte in das...
22. Action « PHOTO DON » pour l’Afrique
Vous aimez l’ABIOLA LightPortal et vous êtes allé en Afrique vous-même ? Ensuite, vous avez certainement aussi pris quelques belles photos de la nature, qui s’attardent aujourd’hui dans votre tiroir "numérique". C’est dommage, parce que beaucoup de gens seraient...
22. Action „FOTO SPENDE“ for Africa
You like the ABIOLA LightPortal and you've been to Africa yourself? Then you have certainly also taken some beautiful nature photos, which today linger in your "digital" drawer. It is a pity, because many people would be interested in the inconspicuous beauties of the...
22. Aktion „FOTO SPENDE“ für Afrika
Du magst das ABIOLA LichtPortal und du warst schon einmal selbst in Afrika? Dann hast du bestimmt auch einige schöne Naturfotos gemacht, die heute in deiner "digitalen" Schublade verweilen. Eigentlich schade, denn viele Menschen würden sich für die unscheinbaren...
21. Orphelinat au Nigéria
Un orphelinat au Nigeria est particulièrement proche du cœur d’ABIOLA. Depuis 2015, l’orphelinat pour le foyer est passé de 450 à plus de 4 500 enfants et dans le besoin. La plupart des enfants sont des réfugiés qui ont échappé à la violence inimaginable du groupe...
21. Orphanage in Nigeria
An orphanage in Nigeria is particularly close to ABIOLA's heart. The home-for-the-need orphanage has grown from 450 to more than 4,500 children and those in need since 2015. Most of the children are refugees who have escaped the unimaginable violence of the terrorist...
21. Waisendorf in Nigeria
Ein Waisendorf in Nigeria liegt ABIOLA besonders am Herzen. Das Waisendorf von Home For The Needy Foundation ist seit 2015 bis heute von 450 auf über 4.500 Kinder und Bedürftige angewachsen. Die meisten Kinder sind Flüchtlinge, die vor der unvorstellbaren Gewalt der...
20. Abiola WishLight
Avec un don unique de 35 euros, vous réalisez un grand souhait pour une famille en Afrique. Cette famille Abiola SolarKit est donné un système solaire clé en main avec une lampe non-unique. Lumière froide pour le travail, lumière chaude pour se détendre, batterie 5200...
20. Abiola WishLight
With a one-time donation of 35 euros, you fulfill a great wish for a family in Africa. This Abiola Family SolarKit is given a turnkey solar system with a non-single lamp. Cold light for working, hot light for relaxing, 5200 mAh battery with USB output for charging...
20. Abiola WunschLicht
Mit einer einmaligen Spende von 35 Euro erfüllst du einer Familie in Afrika einen großen Wunsch. Dieses Abiola Familien SolarKit erhält ein schlüsselfertiges Solarsystem mit einer Lampe, das seinesgleichen sucht. Kaltlicht zum Arbeiten, Warmlicht zum relaxen, 5200 mAh...
19. Portail lumineux Abiola : Projet familial
Si nos partenaires africains rapportent comment les gens réagissent lorsqu'ils reçoivent un SolarKit familial Abiola en cadeau, ils auraient été trop heureux d'être là. Pour les gens, cela signifie la lumière la nuit sans frais supplémentaires. Chargez le téléphone à...
19. Abiola Light Portal: Family Project
If our African partners report how people react when they receive an Abiola Family SolarKit as a gift, they would have been too happy to be there. For people, it means light at night at no additional cost. Charge the phone at any time at no additional cost. And all...
19. Abiola Lichtportal: FamilienProjekt
Wenn unsere Afrikanischen Partner berichten, wie die Menschen reagieren, wenn sie ein Abiola Familien SolarKit geschenkt bekommen, dann wäre man zu gerne dabei gewesen. Für die Menschen bedeutet es Licht in der Nacht ohne weitere Kosten. Jederzeit das Handy ohne...
18. Le portail lumineux abiola
L'Abiola LichtPortal est une plate-forme Internet dans le but de faire don d'autant de systèmes solaires que possible, également appelé kits solaires pour les projets de secours d'urgence et les familles. L'effort de développement du LichtPortal a été formidable, la...
17. Présentation du produit – Abiola LadeKit (pas solaire)
L'idée de l'Abiola LadeKit est venue des conclusions de l'article 8 du blog Abiola sur le soutien aux étudiants pour la lumière pour l'apprentissage dans la soirée. Avec beaucoup d'efforts, une solution a été recherchée pour fournir un système solaire capable de...
16. Présentation du produit – Abiola PowerbankKit 2600 mAh
L'Abiola PowerbankKit est un ensemble petit et abordable et peut - utilisé des milliers de fois - avoir un grand effet en termes d'éducation, de communication et de bien-être. La banque d'alimentation de 2600 mAh dans l'ensemble est chargée d'un port USB. Ces ports...
